L'alluvione del 1557

Cliccare sull'immagine per ingrandire

Firenze, Via di San Niccolò, chiesa di San Niccolo Oltrarno, lapide

Una lapide sulla facciata della chiesa di San Niccolò Oltrarno ricorda l'inondazione dell'Arno avvenuta nel 1557, che portò via con se, ponti, confini, mura, templi, campi coltivati e vite umane. E' scolpita una mano col dito puntato sulla linea che divide in due il testo dove le acque arrivarono in altezza. Alla sua sinistra un'altra targa moderna più piccola in marmo con il livello raggiunto dalle acque nel 1966, pochi centimetri più in alto.

FLUCTIBUS UNDISONI SIMILIS PELAGIQUE PROCELLIS
HUC TUMIDIS PRAECEPS IRRUIT ARNUS AQUIS
___________________________________________

PROSTRAVITQUE SUAE SPUMANTI GURGITE FLORAE
OPPIDA AGROS PONTES MOENIA TEMPLA VIROS.
MDLVII IDI.SEPT. LEONARDO TANCIO PRIORE.

Leggere anche:
- L'indice puntato

 Firenze Nei Dettagli è su  

.

.