Gli Otto sotto la Loggia

Si consiglia di cliccare sull'immagine per ingrandire

Firenze, Via de' Neri, Piazza del Grano

Tra via de' Neri e Piazza del Grano si apre la Loggia del Grano, ingresso e sostegno, con i pilastri massicci, di quello che una volta era il granaio di Firenze dopo il trasferimento da Orsanmichele. Sotto le arcate troviamo due lapidi. La prima a sinistra ha ai lati il simbolo dello staio colmo di grano e l'aquila della Parte Guelfa e sopra la Torre  lo stemma dei Capitani di Torre, magistrati che soprintendevano il mercato dei cereali,  ma  che al principio regolavano le fortificazioni , poi gli uffici dei beni dei ribelli, di Signori e di tutte le gabelle, comprendendo gli ufficiali delle molina, degli Ufficiali del mare, dei ponti, delle mura. Sulla lapide si legge una delle tante ammonizioni dei Signori Otto di Balia che minacciano sanzioni pecuniarie, trazioni di corda sia per chi sporca la Loggia sia per chi vi gioca a palla.

P PARTE DELLI SPETTABILI SIF. OTTO

DI BALIA DELLA CITTA DI FIRENZE

SI PROIBISCE CHE SOTTO LA LOGIA

DELLA PIAZA DEL GRANO NE ATORN

A DETA P . NO SI POSSA FARE SPORCI

ZE DI SORTE ALCUNA A BRACIA

X SOTTO PENA DI ΔDI X TRATI 2

DI FVNE NE MENO GOCARSI A PAL

LA NE QUAL SI VOGLIA GOCO SOTT

LE MEDESIME PENE CONTRAFACENDO

La seconda a destra, con ai lati il giglio fiorentino e la croce del Popolo, ancora  le insegne dei Capitani di Torre, presenta una scritta similare:

P PARTE DELLI SPETTABILI SIGRI O

TTO DI BALIA DELLA CITA DI FI

RENZE SI PROIBISCE CHE SOTO LA

LOGIA DELLA PIAZA DEL GRANO

E ATORNO A DETA PA NON SI POSA

FARE SPORCITIE DI SORTE ALCVN

A A BRACIA X SOTO PENA DI Δ X E T

RATI 2 DI FVNE NEMENO GIOCA

RE LA PALA NE A QVASIVOGLIA

 ALTRO GVOCO SOTO LE MED

ESIME PENE CONTRAFACENDO

Coordinate:  43°46'6.70"N,   11°15'25.03"E                    Mappe: Google - Bing

 Firenze Nei Dettagli è su  

.