Guardando Firenze nei particolari da dietro l'obiettivo di una fotocamera.

domenica 17 aprile 2011

Ori sul Ponte

Cliccare sull'immagine per ingrandire 



Firenze, Ponte Vecchio, vetrina

... le botteghe dei macellai situate sul Ponte Vecchio furono occupate da orafi e gioiellieri per ordine di Ferdinando I nel 1593 che mal gradiva un commercio poco nobile e con odori sgradevoli sotto le finestre del corridoio sospeso. 

Coordinate: 43°46'4.17"N,  11°15'10.74"E
. 

giovedì 14 aprile 2011

Tulipani nelle aiuole

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, tulipani

Da qualche giorno le aiuole di Firenze si sono riempite di tulipani bianchi, gialli e un ibrido rosso e giallo.

.

martedì 12 aprile 2011

La testa del Marzocco

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, Piazza Santa Croce, il Marzocco di Dante

Alla base del monumento dedicato al sommo poeta Dante Alighieri atteggiato con espressione sprezzane del popolo che lo ha esiliato si trova questo leone che nell'araldica fiorentina prende il nome di Marzocco. Prima della famosa e devastante alluvione del 1966 il complesso statuario si trovava in mezzo alla stessa piazza poi spostato sul lato sinistro delle basilica guardando la facciata.

Coordinate.  43°46'7.79"N,  11°15'44.05"E


 Firenze Nei Dettagli è su  
.
.

sabato 9 aprile 2011

Il tempo consuma anche il volgare

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, Via delle Casine, lapide

Ho trovato nel vasto mare di Internet un documento in formato PDF (Pär Larson - Epigraphica minora: dieci iscrizioni trecentesche in volgare) che ci aiuta a leggere quello che resta di una lapide, oggi in pessimo stato, situata in via delle Casine. La perdita di molte parole e parti di parole rese illeggibili sono state qui trascritta in carattere corsivo.

-------------------------------------------------------------------------------------
MCCCLXXXXVIII, DeL mese DI NOvemBRE. FU CO(N)CEDUTO
(et) CO(n)senTITO P(er) l’officio et ofFICIALI della Torre ALLA COMPAgnia
et sPEDAle di sanT’ONOFRI IN luogo de ELEMO
SINA, P(er) PIÙ loro comodità et P(er) PIÙ BELLEÇA DELLE VIE
DAL lato, di potere murARE denTRO a queSTE MURA
la fossa che va verso EL FIUME D'ARNO, LA QUAE È
TUCTa del Comune et FU RISerVATO I(n) P(er)PETUO AL
decto Comune et oFFICIO, POTERE D'OGNI TEMPO
ENTRare nel presSENTE GIARDINO A VEDERE (et) P-
 rovedere le ragionI D'ESSO COMUNE ET FARE
TENEre netta et RIMONDA LA DETTA FOS
SA COME et quaNTO NELLA LORO DELIBERA
TIONE APPARISCe.
----------------------------------------------------------------------------------

Coordinate:  43°46'3.94"N,  11°15'55.68"E



 Firenze Nei Dettagli è su  

.
. 



mercoledì 6 aprile 2011

Un taglio di luce sul Perseo

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, Piazza della Signoria, Loggia della Signoria (dei Lanzi), Perseo

 Benvenuto Cellini (Firenze 1500 - 1571) - Perseo e Medusa

Coordinare:   43°46'9.12"N,  11°15'20.57"E

Vedere anche:
- La liberazione di Andromeda
- Autoritratto sulla nuca del Perseo
- Benvenuto sul Ponte

 Firenze Nei Dettagli è su  

.

domenica 3 aprile 2011

Un affresco poco visto

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, Ponte Vecchio, affresco

 Un affresco raffigurante la Madonna col Bambino e San Giovannino si trova alla fine di Ponte Vecchio sopra le botteghe orafe. Seminascosto dalle serrande aperte di una bottega appare completamente nella sua bellezza in una mattinata domenicale di fine Marzo. E' stato dipinto probabilmente all'inizio del '600 da Giovanni Mannozzi (San Giovanni Valdarno, 1592 – Firenze, 9 dicembre 1636) detto Giovanni da San Giovanni per il suo luogo natale .

-

giovedì 31 marzo 2011

Palazzo di Bianca Cappello in primavera

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, Via Maggio 26, Palazzo Bianca Cappello, facciata

 Il Palazzo di Bianca Cappello fu fatto costruire da Bernardo Buontalenti (1570-1574) su richiesta del Granduca Francesco I de' Medici per la sua amante Bianca Cappello nobildonna veneziana.

Coordinate: 43°46'1.49"N, 11°14'56.93"E

-

martedì 29 marzo 2011

Pozze

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, Piazzale degli Uffizi, pozze

Pozze d'acqua riflettono la Torre d'Arnolfo di Palazzo Vecchio e gru  metalliche.

Coordinate:  43°46'6.30"N,  11°15'19.86"E

Vedere anche:
- Un dito sul Marzocco
- Guardando dal basso
- Torre d'Arnolfo
- L'orologio di Palazzo Vecchio




 Firenze Nei Dettagli è su  
.
.

sabato 26 marzo 2011

Targa di via Giovanni da Verrazzano

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, via Giovanni da Verrazzano, targa

In via Giovanni da Verazzano, che una volta si chiamava via della Fogna ,al numero 4, nei pressi di piazza Santa Croce, si trova una epigrafe che attesta la partecipazione al giubileo del 1300 di una coppia fiorentina. In latino.


 -----------------------------------------------
AD PERPETUA MEMORIA PATEA
TOMIB EVIDENTIA IC PAGINAMI
SPECTURISQUOIPOTESDEVSIANO
DNIRIKUXPICCAPECIALEMG
RAMCOTULITXPIANISSAMSEPULCR
UODEXSTITERATASARACENISOCLI
PATURECOUICTUEATARTARIS7 X
PIANISRESTITUITU7CLEODEMANOF
UISSETA PAPA BONIFATIO SOLLEPNIS
REMISSIOIUMPECCATO 27 UIDELIC
ET CULPA 27 7 PENA 27 OMIB 3 EUTI
B' ROMAINDULTAMLTIEXIPISTAR
TARISADDICTA INDULGENTIA ROM
AM. ACCESSERUNT :. EANDOUIUGOLI
:. NOC OLAMOLGLE
------------------------------------------------
 La traduzione.
PER MEMORIA PERPETUA SIA MANIFESTO
A CHIUNQUE CHE OSSERVERA’ QUESTA SCRITTURA
AFFISSA CHE NELL’ANNO DEL SIGNOR NOSTRO
GESU’ CRISTO MCCC DIO ONNIPOTENTE CONFERI’
UNA GRAZIA SPECIALE AI CRISTIANI, GIACCHE’ IL SANTO SEPOLCRO CHE
RESTAVA OCCUPATO DAI SARACENI
FU RIACQUISTATO DAI TARTARI E RESTITUITO
AI CRISTIANI, ED ESSENDO IN QUELLO STESSO ANNO
STATA CONCESSA DA PAPA BONIFACIO UNA SOLENNE
REMISSIONE DI TUTTI I PECCATI, CIOE’
E DELLA COLPA E DELLE PENE PER CHIUNQUE
ANDASSE A ROMA, MOLTI DI QUESTI TARTARI
ANDARONO A ROMA PER LA DETTA INDULGENZA
E ANDOVVI UGOLINO
CON LA MOGLIE


Coordinate: 43°46'9.98"N , 11°15'41.67"E.



 Firenze Nei Dettagli è su  

.

mercoledì 23 marzo 2011

Dietro le quinte

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, Piazza Santa Croce, spettacolo di marionette

Coordinate:  43°46'8.91"N,  11°15'39.96"E



 Firenze Nei Dettagli è su  
.

.

domenica 20 marzo 2011

Le proibizioni per le meretrici del 1714

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, Via del Fico, targa, Signori Otto di Balia

Coordinate: 43°46'11.39"N, 11°15'43.03"E


-----------------------------------------------
GLI SPETTABILI SIG. OTTO DI GUA
RDIA  E BALIA DLLA CITTA' DI FIR
ENZE PER DECRETO DE 22 GENA
1714 PROIBISCONO A TUTTE LE ME
RETRICI DESCRITTE AL LL OFFI
ZIO D'ABITARE NELLA VIA DL PEPE
SOTTO PENA DELLA CATTURA ET
ARBITRIO DI MAG LORO NON OB
BEDENDO E ALTRE PENE IMPOSTE
NELLA LEGGE DE 31 AGOSTO 1688
-----------------------------------------------

Coordinate: 43°46'11.39"N, 11°15'43.03"E



 Firenze Nei Dettagli è su  

.

.

giovedì 17 marzo 2011

150 anni di unità. Villani prende appunti

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, Loggia di Piazza del Mercato, bandiera

Festa dei 150 anni dell'Unità d'Italia. Giovanni Villani nacque a Firenze nel 1276. E' stato un mercante ma soprattutto  scrittore e cronista italiano celebre  per aver scritto la "Nuova Cronica", un resoconto storico della città di Firenze e dell'epoca, uno dei documenti più significativi di tutta la cultura italiana.

Coordinate:  43°46'11.64"N  11°15'15.73"E
.

martedì 15 marzo 2011

Vietato fare tumulti, giochi ed esercitare il 'mestiere' nel 1668

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, via Borgo Pinti, Targa dei Signori Otto

Coordinate:  43°46'27.59"N,  11°15'50.67"E

-------------------------------------------------------------------------------------------------
GLI   SPETTABILI   SIGNORI   OTTO   PROIBISCONO   A
A  QVALVNQVE   PERSONA   IL   GIOCARE   AD   OGNI  SORTE
GIVOCO   FAR   RVMORE   O   TVMVLTO   ORINARE   IL  FARE
O  DIRE   QVALSIVOGLIA  ALTRA   SORTE   DI   SPORCIZIE
VICINO   ALLA CHIESA   DEL   MONASTERO   DI  S.  SILVESTRO 
A  BRACCIA   40   SOTTO   PENA   DI   SCVDI  DVA  DI  CATTVRA

DI   PIV   PROIBISCONO ALLE   MERETRICE  O  DONNE
DISONESTE   DI  ALCVNA   SORTE  IL  STARE   ED   ABITARE
VICINO  AL  DETTO  MONASTERO  A  B.  100  P  OGNI
VERSO   SOTTO   PENA   DI  LIRE  200  COME  P  DECRETO
     DE  9  GIVGNIO 1668
-------------------------------------------------------------------------------------------------



 Firenze Nei Dettagli è su  
.
-

sabato 12 marzo 2011

Le Pinzochere

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, da Via del Fico via delle Pinzochere


Le Pinzochere di Santa Croce erano delle religiose che facevano parte del terzo ordine francescano e che avevano particolare cura del convento di Santa Croce. Il sostantivo 'pinzochera' ha acquisito nel tempo una accezione particolare infatti nel vocabolario della lingua italiana si legge come sinonimo di 'bacchettone', 'bigotto'. C'è da crederci. Infatti nei pressi della via facente parte del quartiere di Santa Croce abbiamo ritrovato due lapidi affisse al muro dai Signori Otto, probabilmente istigati dalle bacchettone di cui sopra e dalle loro lamentele nei confronti di certe 'signorine' dell'epoca. O le 'signorine' avevano una concentrazione particolare dalle parti delle pinzochere o erano le pinzochere ad avere una sensibilità particolare nei confronti del 'mestiere'. Nei giorni prossimo vedremo le targhe applicate alle facciate di alcune abitazioni  con le dichiarate, minacciose pene per le 'donnine'.

Coordinate: 43°46'10.82"N,  11°15'45.27"E 



 Firenze Nei Dettagli è su  

.
. 

mercoledì 9 marzo 2011

Le monache non volevano schiamazzi

Cliccare sull'immagine per ingrandire



Firenze, via della Chiesa, Chiesa di San Salvatore, targa dei Signori Otto

Al numero 83 (89 ) è rimasta una targa dei Signori Otto di Guardia e di Balia datata 22 agosto 1714 che proibisce i giochi di "palla, ruzzola, pallottola, pallone, pillottola" in prossimità del convento, per non disturbare la quiete delle monache.

Coordinate:  43°46'0.80"N,  11°14'35.46"E

-------------------------------------------------------------------
A DI 22 AGOSTO 1714
GLI SPETTABILI SS: OTTO DI GVARDIA
E BALIA DELLA CITTA DI FIRENZE
ORDINANO A QVALSIESI PERSONA
O QUAL --- STAI O GRADO O CONDIDIZIO
NE SI SIA IL GIVOCARE PRESSO AL MONAS
TERO E MONACHE DELLA NUNZIATA
FIRENZE A BRACCIA CENTO PER OGNI
-O A PALLA PALLOTTOLE RUZZOLA
---ONE P BLO ET AD OGNI ALTRO
DI STREPITOSO E NON STREPITOSO A--
CANDO OLTRE L ALTRE PENE IMPOSTE D
E LEGGI E STATVTI E DETTERO FACVLTA A D
ETTE MONACHE DI FAR AFFICERE IN L VOGO V
E SCOPITO IN PIETRA IL PRESENTE DECRET
----------------------------------------------------------------------------


 


 Firenze Nei Dettagli è su  

.
-